Lustige Geburtstagssprüche in anderen Sprachen
Geburtstagswünsche sind universell – aber in jeder Sprache gibt es eine eigene Art, jemanden humorvoll zu gratulieren. Hier findest du lustige Geburtstagssprüche auf Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch, die sich perfekt für internationale Freunde oder Bekannte eignen.
Lustige Geburtstagssprüche auf Englisch
- „Happy Birthday! Don’t worry about your age, you are still younger than you will be next year!“
- Ein witziger Spruch, der das Älterwerden locker nimmt.
- „Another year older, but still looking fabulous! Keep it up!“
- Perfekt für jemanden, der auch mit zunehmendem Alter gut aussieht.
- „Happy Birthday! You don’t get older, you just level up.“
- Für die Gaming-Fans, die das Leben als ein stetiges Aufsteigen sehen.
- „Happy Birthday! Age is just a number – but in your case, it’s a really big one!“
- Ein humorvoller Seitenhieb über das Alter.
- „Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake.“
- Ein lustiger Spruch für alle, die gerne feiern.
- „Happy Birthday! At least you’re not as old as you will be next year.“
- Ein augenzwinkernder Spruch über das Älterwerden.
- „You’re not getting older, you’re just becoming a classic!“
- Ein charmantes Kompliment mit einem Hauch Humor.
- „Another year older, another year wiser… or at least that’s what they say!“
- Für jemanden, der mit jedem Jahr cleverer wird – oder zumindest so tut.
- „Happy Birthday! You’re like wine – you get better with age. But also, a little more expensive.“
- Perfekt für jemanden, der das Leben genießt wie einen guten Wein.
- „Don’t count the candles, just enjoy the glow!“
- Ein positiver Spruch über das Feiern und Genießen des Moments.
Lustige Geburtstagssprüche auf Französisch
- „Joyeux Anniversaire! Ne t’inquiète pas pour ton âge, tu es encore plus jeune que tu le seras l’année prochaine !“
- Ein humorvoller Spruch über das Älterwerden.
- „Joyeux Anniversaire ! Un an de plus, mais toujours aussi génial !“
- Perfekt für jemanden, der jedes Jahr besser wird.
- „Tu ne vieillis pas, tu montes en niveau. Bon anniversaire !“
- Für die Gamer unter den Geburtstagskindern.
- „Joyeux Anniversaire ! L’âge, c’est comme le vin : ça devient meilleur avec le temps.“
- Ein klassischer Vergleich für jemanden, der wie ein guter Wein reift.
- „Bon anniversaire ! L’âge, c’est juste un nombre… mais dans ton cas, c’est un très grand nombre !“
- Ein lustiger Spruch über das hohe Alter.
- „Que ton anniversaire soit aussi incroyable que toi ! Mais ce sera difficile à battre.“
- Ein charmantes Kompliment für das Geburtstagskind.
- „Joyeux Anniversaire ! Rappelle-toi, tu es aussi jeune que tu te sens !“
- Ein positiver Spruch über die innere Jugend.
- „Ne t’inquiète pas pour les rides, elles sont juste les marques des sourires passés. Bon anniversaire !“
- Ein süßer Spruch über das Lächeln und das Leben.
- „Joyeux Anniversaire ! La vie commence à un certain âge… lequel ? À toi de choisir !“
- Ein humorvoller Spruch über das Erwachsenwerden.
- „Bon anniversaire ! C’est l’heure de fêter ton anniversaire avec du gâteau, des cadeaux et beaucoup de rires !“
- Ein fröhlicher Spruch, der zur Feier einlädt.
Lustige Geburtstagssprüche auf Spanisch
- „¡Feliz cumpleaños! No te preocupes por tu edad, eres más joven que el próximo año.“
- Ein humorvoller Spruch über das Alter.
- „¡Feliz cumpleaños! Otro año más, pero sigues siendo increíble.“
- Ein positiver Spruch für jemanden, der jedes Jahr besser wird.
- „¡No estás envejeciendo, solo estás subiendo de nivel!“
- Für die Gamer unter den Geburtstagskindern.
- „¡Feliz cumpleaños! Como el buen vino, mejoras con los años.“
- Ein klassischer Vergleich mit Wein.
- „No cuentes los años, cuenta las historias que has vivido. ¡Feliz cumpleaños!“
- Ein weiser Spruch über das Leben und das Älterwerden.
- „¡Feliz cumpleaños! Eres como una estrella: cuanto más años pasan, más brillan.“
- Ein charmanter Spruch, der den Geburtstag in ein positives Licht rückt.
- „¡Que cumplas muchos más! Pero no te preocupes, no se te nota la edad.“
- Ein lustiger Spruch über das Alter und das Jungbleiben.
- „La edad es solo un número, pero los pasteles de cumpleaños son lo importante. ¡Feliz cumpleaños!“
- Ein witziger Spruch über Kuchen und Feiern.
- „¡Feliz cumpleaños! No envejeces, solo te vuelves más clásico.“
- Für jemanden, der mit jedem Jahr besser wird.
- „¡Feliz cumpleaños! Aún no has llegado a la cima, pero ya estás en un buen camino.“
- Ein motivierender Spruch über das Leben und die Zukunft.
Lustige Geburtstagssprüche auf Polnisch
- „Wszystkiego najlepszego! Nie martw się o wiek, wciąż jesteś młodszy niż będziesz za rok!“
- Ein witziger Spruch über das Älterwerden.
- „Sto lat! Im starszy jesteś, tym bardziej wyglądasz jak wino – coraz lepiej!“
- Ein klassischer Vergleich mit Wein.
- „Wszystkiego najlepszego! Nie licz lat, licz uśmiechy i torty!“
- Ein lustiger Spruch über das Feiern.
- „Nie starzejesz się, tylko zbierasz doświadczenie! Sto lat!“
- Für jemanden, der das Alter positiv sieht.
- „Im starszy, tym lepszy – prawdziwa klasyka! Wszystkiego najlepszego!“
- Für diejenigen, die mit dem Alter immer besser werden.
- „Sto lat! Im więcej lat, tym więcej powodów do świętowania!“
- Ein humorvoller Spruch über das Feiern.
- „Wszystkiego najlepszego! Czas na świętowanie, bo kolejne lata będą jeszcze lepsze!“
- Ein motivierender Spruch für die kommenden Jahre.
- „Sto lat! Twój wiek to tylko liczba – ale ważne jest, żebyś nadal się uśmiechał!“
- Ein süßer Spruch über das Jungbleiben.
- „Wszystkiego najlepszego! Każdy rok to nowa przygoda – a twoje są coraz bardziej epickie!“
- Für Abenteuerlustige und positive Menschen.
- „Sto lat! Urodziny to idealny pretekst, by zjeść więcej tortu. Ciesz się tym dniem!“
- Ein lustiger Spruch über das Genießen von Geburtstagskuchen.
Lustige Geburtstagssprüche auf Italienisch (mit deutscher Übersetzung)
- „Buon compleanno! Non preoccuparti dell’età, sei sempre più giovane di quanto sarai l’anno prossimo!“
Übersetzung: „Alles Gute zum Geburtstag! Mach dir keine Sorgen um dein Alter, du bist immer noch jünger, als du nächstes Jahr sein wirst!“ - „Auguri! Sei come il vino, invecchiando migliori sempre di più.“
Übersetzung: „Alles Gute! Du bist wie Wein, mit dem Alter wirst du immer besser.“ - „Buon compleanno! Non sei invecchiato, hai solo accumulato più esperienza!“
Übersetzung: „Alles Gute zum Geburtstag! Du bist nicht älter geworden, du hast einfach mehr Erfahrung gesammelt!“ - „Auguri! Non contare gli anni, conta i sorrisi.“
Übersetzung: „Alles Gute! Zähle nicht die Jahre, zähle die Lächeln.“ - „Buon compleanno! Ogni anno sei sempre più fantastico, come fai?“
Übersetzung: „Alles Gute zum Geburtstag! Jedes Jahr wirst du immer fantastischer, wie machst du das?“ - „Auguri! Non sei vecchio, sei semplicemente un classico.“
Übersetzung: „Alles Gute! Du bist nicht alt, du bist einfach ein Klassiker.“ - „Buon compleanno! Con l’età arriva la saggezza… O almeno così dicono!“
Übersetzung: „Alles Gute zum Geburtstag! Mit dem Alter kommt die Weisheit… oder so sagt man zumindest!“ - „Auguri! Ogni compleanno è una scusa perfetta per mangiare più torta!“
Übersetzung: „Alles Gute! Jeder Geburtstag ist die perfekte Ausrede, um mehr Kuchen zu essen!“ - „Buon compleanno! L’età è solo un numero, ma i dolci sono ciò che conta davvero!“
Übersetzung: „Alles Gute zum Geburtstag! Alter ist nur eine Zahl, aber die Süßigkeiten sind das, was wirklich zählt!“ - „Auguri! Sei giovane quanto ti senti, quindi goditi la giornata come un bambino!“
Übersetzung: „Alles Gute! Du bist so jung, wie du dich fühlst, also genieße den Tag wie ein Kind!“