Vollständiger Text der Geschichte auf YouTube:
Szene 1: „Morgendämmerung“
Johnny erwacht in seiner kleinen Wohnung, umgeben von den Geräuschen der Stadt. Jeden Morgen macht er sich fertig, um zur Arbeit zu gehen, die immer gleich monoton ist. Während er sich anzieht, denkt er darüber nach, ob es mehr im Leben gibt als seine tägliche Routine. Er sehnt sich nach Veränderung, weiß aber nicht, wie er sie erreichen soll. Mary, seine Partnerin, beobachtet ihn still und denkt über ihre eigene Rolle in dieser stillstehenden Welt nach.
Szene 2: „Auf der Arbeit“
Im Büro verbringt Johnny seine Stunden mit endlosen Aufgaben, die ihm keine Freude bereiten. Er fühlt sich gefangen in einem endlosen Kreislauf aus Pflichten und Erwartungen. Seine Kollegen scheinen genauso verloren zu sein, alle gefangen in der Suche nach Bestätigung und Sicherheit. Johnny fragt sich, ob er jemals den Mut haben wird, aus diesem Kreislauf auszubrechen und etwas Bedeutungsvolles zu finden.
Szene 3: „Heimkehr“
Am Abend kehrt Johnny nach Hause zurück, erschöpft und desillusioniert. Mary erwartet ihn mit einem stillen Abendessen, bei dem beide nur wenige Worte wechseln. Sie lebt in einer eigenen Welt, zählt die Wände und kennt Johnnys Müdigkeit genau. Beide spüren die Kluft zwischen ihnen, wissen aber nicht, wie sie sie überbrücken können. Die Stille zwischen ihnen wird immer lauter.
Szene 4: „Der Konflikt“
Eines Nachts kommt es zu einem Streit zwischen Johnny und Mary. Johnny wirft Mary vor, ihn nicht zu verstehen, während Mary ihm vorhält, dass er ständig nach etwas sucht, was er nie finden wird. Die Worte fliegen hin und her, voller Frustration und ungelöster Fragen. Nach dem Streit herrscht eine eisige Stille, und beide ziehen sich in ihre eigenen Gedankenwelten zurück, unfähig, die Brücke zueinander zu schlagen.
Szene 5: „Die Erkenntnis“
Am nächsten Morgen, im Zwielicht der Morgendämmerung, erkennt Johnny, dass er etwas ändern muss. Er beschließt, einen Schritt ins Unbekannte zu wagen, um seine eigene Wahrheit zu finden. Mary beobachtet ihn schweigend und erkennt, dass sie ebenfalls auf eine Reise gehen muss, um sich selbst zu finden. Beide wissen, dass der Weg schwierig sein wird, aber sie sind bereit, ihn zu gehen, in der Hoffnung, sich selbst und einander neu zu entdecken.
Songtext mit Übersetzung
Johnny’s always running around
Trying to find certainty
He needs all the world to confirm
That he ain’t lonely
Mary counts the walls
Knows he tires easily
Johnny thinks the world would be right
If it could buy the truth from him
Mary says he changes his mind
More than a woman
But she made her bed
Even when the chance was slim
Johnny says he’s willing to learn
When he decides he’s a fool
Johnny says he’ll live anywhere
When he earns time to
Mary combs her hair
Says she should be used to it
Mary always hedges her bets
She never knows what to think
She says that he still acts like he’s being discovered
Scared that he’ll be caught without a second thought
Running around
Johnny feels he’s wasting his breath
Trying to talk sense to her
Mary says he’s lacking a real sense of proportion
So she combs her hair
Knows he tires easily
Johnny’s always running around
Trying to find certainty
He needs all the world to confirm
That he ain’t lonely
Mary counts the walls
Says she should be used to it
Johnny rennt immer herum, um Gewissheit zu finden. Er braucht die ganze Welt, um zu bestätigen, dass er nicht einsam ist Mary zählt die Wände. Weiß, dass er leicht müde wird.
Johnny denkt, dass die Welt recht hätte, wenn sie ihm die Wahrheit abkaufen könnte. Mary sagt, dass er seine Meinung ändert. Mehr als eine Frau. Aber sie hat ihr Bett gemacht, selbst als die Chance gering war.
Johnny sagt, dass er bereit ist, zu lernen. Wenn er beschließt, dass er ein Narr ist. Johnny sagt, dass er überall leben wird. Wenn er sich die Zeit dazu verdient. Mary kämmt ihr Haar. Sagt, dass sie das gewohnt sein sollte.
Mary Sie weiß nie, was sie denken soll Sie sagt, dass er immer noch so tut, als würde er entdeckt werden. Aus Angst, dass er erwischt wird, rennt er herum.
Johnny hat das Gefühl, dass er seinen Atem vergeudet. Er versucht, mit ihr zu reden Mary sagt, dass es ihm an echtem Augenmaß mangelt. Also kämmt sie ihr Haar Sie weiß, dass er leicht müde wird.
Johnny rennt immer herum. Er versucht, Sicherheit zu finden. Er braucht die ganze Welt, um zu bestätigen, dass er nicht einsam ist. Mary zählt die Wände Sie sagt, sie sollte daran gewöhnt sein.